If they're readmes, they're .txt files. If you're talking about the map files, you don't open them, you just put them into the base folder of JKA.
JKA isn't too old for a new computer. It is older so it can be a little more difficult to set up if you haven't played games like it in the past. I'm sorry you didn't have the patience to try and make it work.